An English-Hindustani Vocabulary

Availability :
In Stock
₹ 800.65 M.R.P.:₹ 1195 You Save: ₹394.35  (33.00% OFF)
  (Inclusive of all taxes)
₹ 100.00 Delivery charge
Author: D.C. Phillott
Publisher: Manohar Publishers
ISBN-13: 9788119953158
Publishing year: January 2024
No of pages: 196
Weight: 600 g
Book binding: Hardcover

Qty :

no information available

<p>Hindustani, also known as HindiUrdu, was one of the most popular language during the eighteenth century. It is widely spoken in Northern India, Deccan, and parts of Pakistan. It retained its grammar and core vocabulary of the thenmedieval Delhi province dialects with Persian, Arabic, and Turkic words. This language was developed as the result of linguistic diversity during the Muslim hegemony in India. Hindustani was further developed during the British era. Even, the father of the Indian nation, Mahatma Gandhi, also favoured Hindustani as the language of India. But today, it is generally associated with the language spoken by North Indian and Deccani Muslims. This book is a bilingual work, re¬presenting 5184 English words, and 3000 Hindustani colloquial words, and this list contains common words spoken on an everyday basis by the countryside population of Northern India. About the Author D.C. Phillot (18601930) was a British army officer, who served in India and as a Consul in Persia. He was a scholar of Persian, Urdu, and Hindustani dialects, and also an enthusiast of falconry. He has published works such as The Adventures of Haji Baba of Ispahan; The Baznamayi Nasiri: A Persian Treatise on Falconry; Annotated English Translation of Urdu rozmarra, or ‘Everyday Urdu’; The Farasnamae Rangin or The Book of the Horse; Khazinae Muhawarat or Urdu Idioms; Hindustani Manual , etc.</p>